Prencipal

Chiqueta historia

Miembros

Ordinacions

Prensa

Vinclos

Biblioteca-Recursos

Heraldo Escolar

Contacto



EDACAR

Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés


Lo Estudio de Filolochía Aragoesa va creyar la colección EDACAR (Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés) en do que se publican, en formato dichital y de libre distribución, asayos, articlos, monografías... que sigan d'interés ta lo estudio d'a nuestra luenga. Ta proposar bella publicación puetz contactar con nusatros escribindo ta info@academiadelaragones.org.

 

EDACAR Nº 13Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Versión preliminar.

Estudio de Filología Aragonesa. ISSN: 1988-8139. Octubre de 2022.

Diccionario con mas de 90000 dentradas, etimolochías,  traduccions a lo castellano y a lo catalán y nombres scientificos.

Versión 0.5, noviembre-2022

Formato d'archivo: PDF - Peso: 20283 Kb - vinclo



Edacar13

EDACAR Nº 12Vocabulario d'Aldea, Clamosa y Puicinca (La Fueva).  Fernando Romanos Hernando - Estudio de Filología Aragonesa. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2022.


Repertorio lexico d'esta zona de parla fovana, an que se contienen quasi 4500 dentradas, con 7500 accepcions y 2000 frases contextualizadas.


Formato d'archivo: PDF - Peso: 1405 Kb - vinclo

EDACAR Nº 11Listau de prefixos y sufixos de l'aragonés.  Feliciano Martínez Tur - Estudio de Filología Aragonesa. ISSN: 1988-8139. Noviembre de 2021.


Ista obra ye una replega de prefixos, sufixos y formants cultos como aportación a la lexicografía cheneral, una ferramenta ta los repertorios terminolochicos d'as diferents arias humanisticas, tecnicas y scientificas en aragonés.


Formato d'archivo: PDF - Peso: 761 Kb - vinclo

EDACAR Nº 10Gramatica Basica de l’Aragonés (Texto provisional).  Estudio de Filología Aragonesa. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2017.

Se tracta d'una versión preliminar. La versión definitiva (chinero de 2020) se puet trobar en Prensas de la Universidad de Zaragoza.

 

 
 

Formato d'archivo: PDF - Peso: 3050 Kb - vinclo

 

 

EDACAR Nº 9 - Antroponimia Aragonesa. Nombres de persona en aragonés. Comisión d'Onomastica de l'Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2014.

 

 

 

Formato d'archivo: PDF - Peso: 565 Kb - vinclo

 

EDACAR Nº 8 - Aproximación a l'aragonés d'A Fueva seguntes un texto oral. Chabier Lozano Sierra y Fernando Sánchez Pitarch. ISSN: 1988-8139. Chulio de 2013.

 

 

 

Formato d'archivo: PDF - Peso: 405 Kb - vinclo

 

 

EDACAR Nº 7, 2º edición - Propuesta ortografica de l'Academia de l'Aragonés. Estudio de Filolochía Aragonesa - Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Aviento de 2010.

Ista segunda edición ye fidel a la versión imprentada en paper, con ISBN 978-84-614-4170-9 (Zaragoza, 2010)

 

 

Formato d'archivo: PDF - Peso: 1004 Kb - vinclo

 

 

EDACAR Nº 6 - Propuesta ortografica provisional (2ª Edición). Estudio de Filolochía Aragonesa - Academia de l'Aragonés. ISSN: 1988-8139. Marzo de 2010.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 838 Kb - Punchar en iste vinclo

Nota: Ta conoixer as esmiendas a la Porpuesta ortografica, dentrar en ista pachina: ortografía

(Se veiga nota relativa a la 2ª edición en o interior)

 

EDACAR Nº 5 - Principios y criterios para una codificación normativa del aragonés. Juan-José Segura. ISSN: 1988-8139. Febrero de 2010.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 783 Kb - Punchar en iste vinclo

 

EDACAR Nº 4 - Zien semanas de Carasol aragonés. José Mª Satué Sanromán. ISSN: 1988-8139. Noviembre de 2009.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 915 Kb - Punchar en iste vinclo

 

 

EDACAR Nº 3 - Actas d'o IIº Congreso de l'Aragonés.

VV.AA. Chuntos por l'Aragonés.  ISSN: 1988-8139. Abril de 2009.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 3422 Kb - Punchar en iste vinclo

 

EDACAR Nº 2 - Gestas del Rey don Jayme de Aragon. Johan Ferrandez d'Heredia, Francho Rodés. ISSN: 1988-8139. Chunio de 2008.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 855 Kb - Punchar en iste vinclo

 

EDACAR Nº 1 - El aragonés literario a finales del siglo XIV. El testimonio del Libro del Trasoro. Dawn E. Prince. ISBN: 978-84-61209675. ISSN: 1988-8139. Setiembre de 2007.

Formato de l'archivo: pdf - Peso: 483 Kb - Punchar en iste vinclo